சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.027
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кулаву па̄рит̣ам пор̱р̱а вӣр̱р̱ирунту илаку பண் - интал̤ам (интиранӣлаппаруппатам (нӣлакан̣т̣ачикарам) нӣла̄чалана̄тар нӣла̄мпикаийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_RLOwoMa06k |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2.027  
кулаву па̄рит̣ам пор̱р̱а вӣр̱р̱ирунту илаку
пан̣ - интал̤ам (тирутталам интиранӣлаппаруппатам (нӣлакан̣т̣ачикарам) ; (тирутталам арул̤тару нӣла̄мпикаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику нӣла̄чалана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
кулаву па̄рит̣ам пор̱р̱а вӣр̱р̱ирунту илаку ма̄н̱ мал̱у энтум ам каийан̱, нилавум интиранӣлаппарппататту улавин̱а̄н̱, ат̣и ул̤ка, налкумэ. | [1] |
кур̱аиву ил а̄р мати чӯт̣и, а̄т̣ал ван̣т̣у ар̱аийум ма̄ маларкко̆н̱р̱аи чэ̆н̱н̱и чэр ир̱аиван̱, интиранӣлаппарппататту ур̱аивин̱а̄н̱тан̱аи оти уйммин̱э! | [2] |
э̆н̱ по̆н̱! э̆н̱ ман̣и! э̆н̱н̱а эттува̄р нампан̱, на̄лмар̱аи па̄т̣у на̄вин̱а̄н̱, ин̱пан̱, интиранӣлаппарппататту ан̱пан̱, па̄тамэ ат̣аинту ва̄л̱мин̱э! | [3] |
на̄чам а̄м, вин̱аи; нан̱маита̄н̱ варум; тэчам а̄р пукал̱ а̄йа чэ̆ммаи э̆м ӣчан̱, интиранӣлаппарппатам кӯчи ва̄л̱ттутум, кун̣ам ату а̄кавэ. | [4] |
маруву ма̄н̱мат̣ама̄ту о̆рпа̄кам а̄йп паравува̄р вин̱аи тӣртта пан̣пин̱а̄н̱, ираван̱, интиранӣлаппарппататту аруви чӯт̣ит̣ум ат̣икал̤ ван̣н̣амэ! | [5] |
вэ̆н̣нила̄мати чӯт̣ум вэн̣ийан̱, э̆н̣н̣ила̄р матил э̆йта виллин̱ан̱, ан̣н̣ал, интиранӣлаппарппататту ул̤ нила̄вур̱ум о̆руван̱ наллан̱э. | [6] |
ко̆т̣и ко̆л̤ эр̱р̱ин̱ар, кӯр̱р̱у утаиттавар, по̆т̣и ко̆л̤ мэн̱ийил пӯн̣т̣а па̄мпин̱ар, ат̣икал̤, интиранӣлаппарппатам ут̣аийа ва̄н̣ар, уканта ко̆л̤каийэ! | [7] |
э̆т̣утта вал араккан̱ карампуйам ат̣арттату ор вирала̄н̱, аван̱аи а̄т̣ пат̣уттан̱, интиранӣлаппарппатам мут̣итталам ур̱а, муйалум, ин̱памэ! | [8] |
пӯвин̱а̄н̱о̆т̣у ма̄лум пор̱р̱уур̱ум тэван̱ интира нӣлаппарппатам па̄вийа̄ту э̆л̱ува̄раит там вин̱аи ковийа̄ варум; ко̆ллум, кӯр̱р̱амэ. | [9] |
кат̣т̣аркун̣т̣у аман̣, тэрар, чӣр илар, вит̣т̣ар интиранӣлаппарппатам, э̆л̤ тан̱аи нин̱аийа̄тату э̆н̱ко̆ло, чит̣т̣уатуа̄й ур̱аи а̄ти чӣркал̤э? | [10] |
кантам а̄р по̆л̱ил чӯл̱нта ка̄л̱ийа̄н̱, интиран̱ то̆л̱ум нӣлаппарппататту антам илийаи этту н̃а̄н̱ачам пантан̱ па̄т̣ал ко̆н̣т̣у оти ва̄л̱мин̱э! | [11] |